Recentemente no aniversário do meu amigo Thiago Taketaro, criou-se uma discussão sobre como converter arquivos .AVI para DVD. Lembro de já ter feito isso no sistema da microsoft com o “Nero Vision” e também que ele não tinha (e continua sem ter) suporte a legendas, mas de uma maneira geral fiquei relativamente satisfeito - como me contentava com pouco. ;D

Pois bem, as razões que motivam a realização desse procedimento são várias… talvez você tenha um notebook de 12,1″ e uma TV de 29″ e simplesmente não queira assistir aquele filme que você acabou de baixar - legalmente - da internet na telinha ou simplesmente queira livrar espaço no seu disco e ao mesmo tempo manter a compatibilidade com seu aparelho de DVD. Outra possibilidade é juntar 4,4GB de pequenos clipes e gravar tudo em um DVD separados por capítulos.

A discussão surgiu após um longo papo sobre seriados que incluíram Dexter, Prison Brake, Alias (o download tá rolando hein Léo, vamos ver se esse negócio presta mesmo ‘rsrs’), Supernatural, Lost, Smallville e outras séries excelentes. E meu amigo Rafael Duarte, que aliás possui uma respeitável tela na sala de estar da sua casa mencionou estar realizando a penosa tarefa de baixar arquivos .ISO’s enormes para posteriormente gravar em DVD pois considerava (até ler esse artigo) o processo de conversão AVI=>DVD bastante GEEK, quando veremos que é um processo muito simples.

Exemplificando:

Utilizarei um filme/animação de 48min chamado “Blood, The Last Vampire” com um arquivo de legenda separado e um arquivo de vídeo de aproximadamente 400MB. O resultado final será uma imagem .ISO pronta pra ser queimada no seu programa de gravação predileto, faltando só a pipoca e o guaraná pra assistir na telona.

Tela 1

Podemos ver que a praticidade do programa já começa em sua inicialização, ao abrí-lo já é exibida essa janela perguntando qual projeto o utilizador deseja iniciar. No nosso caso, como desejamos criar um DVD de Vídeo ficamos com a primeira opção.

Tela 2

Na tela seguinte, também bastante intuitiva, escolhemos os menus ao lado esquero (no caso de haver mais de um filme como no exemplo citado com vários clipes capitulados. E a direita adicionamos o(s) arquivo(s) de vídeo.

Na parte mais mediana definimos qual o tipo de mídia final (padrão => DVD 4,7GB), verificamos como ficará a utilzação do disco ao final do processo e definimos a saída (padrão => ISO).

Tela 3

Essa nem precisa explicar =) diga qual a resolução/redimensionamento final e clique na aba legendas para adicionar o arquivo de legendas.

Tela 4

Neste ponto, voltamos a tela principal e clicamos em propriedades do título: Aqui definimos nome do título e se será apresentada a tela de títulos ou se o filme será iniciado de forma automática (mesmo com apenas um capítulo, costumo deixar na opção padrão).

Tela 5

Agora é selecionar o diretório de saída e aguardar o arquivo .ISO quentinho para você.

Telas 6,7,8,9

Estas telas vem após o processo de conversão e de forma automática, nelas acompanhamos os passos finais.

Telas 10,11,13

Nessas imagens vamos testar nosso DVD antes de gravá-lo - montamos o arquivo gerado “media.iso” em no ponto de montagem “/media/iso” e abrimos este diretório do media player Kaffeine.

Tela 14

Finalmente, aqui está nosso filme. Lembrando que tanto a imagem de fundo como a fonte e a posição são totalmente personalizáveis.

Fica a dica e qualquer dificuldade é só entrar em contato.

Artigos relacionados:

1. Convertendo entre AVI e FLV com QFlv2Avi Vídeos no formato FLV além de extremamente compatíveis...
2. Oi SMS fácil no Linux Acredito que seja unânime que o site da...
3. Driver ATI 8.4 disponível para Linux Conforme notícia oficial, foi disponibilizado uma nova atualização...
4. Driver ATI 8.3 disponível para Linux Foi disponibilizado uma nova atualização do driver para...
5. Exigências do Vista podem levar usuários ao Linux Ao ler esse texto, você tem cerca de...

Tags: apps, arte, dica, dvd, linux