The Joe Report

Neste último dia 26 foi aniversário do meu pai e bem… esqueci. Quanto a isso tudo bem, ele também não costuma lembrar do meu até que se passe uma ou duas semanas. Normalmente ele liga e diz algo como “rapaz! você faz aniversário e nem me avisa” =)

Coincidentemente, mesmo sem lembrar de seu aniversário, dei um livro do Max Gehringer alguns dias atrás. Faltou o papel presente, tudo bem… meros detalhes. Depois dou só o papel e fica tudo certo, de qualquer maneira deixo essa pequena homenagem. A banda, bem conhecida por aqui, é “Yellowcard” com a música “Life of a Salesman”.

Letras:
What’s a dad for dad?
Tell me why I’m here dad
Whisper in my ear that I’m growing up to be a better man, dad
Everything is fine dad
Proud that you are mine dad
Cause I know I’m growing up to be a better man

Father I will always be
That same boy that stood by the sea
And watched you tower over me
Now I’m older I wanna be the same as you

What’s a dad for dad?
Taught me how to stand, dad
Took me by the hand and you showed me how to be a bigger man, dad
Listen when you talk, dad
Follow where you walk, dad
And you know that I will always do the best I can
I can

Father I will always be (always be)
That same boy that stood by the sea ~(the boy that)~
watched you tower over me (over me)
Now I’m older I wanna be the same as you
The same as you

Father I will always be
That same boy that stood by the sea
And watched you tower over me
Now I’m older I wanna be the same as you (x2)

When I am a dad, dad ~(when i am a dad, dad)~
I’m gonna be a good dad ~(i’m gonna be a good dad)~
Did the best you could, dad ~(did the best you could, dad)~
Always understood, dad ~(always understood, dad)~
Taught me what was right, dad ~(taught me what was right, dad)~
Opened up my eyes, dad ~(opened up my eyes, dad)~
Glad to call you my dad ~(Glad to call you my dad)~
Thank you for my life dad

Tradução:
Pra que serve um pai, pai?
Me diga porque estou aqui, pai
Sussurre no meu ouvido que estou crescendo
Para ser um homem melhor, pai
Tudo está bem, pai
Sou orgulhoso por você ser meu pai
Porque eu sei que estou crescendo para ser um homem melhor

Pai, sempre serei
Aquele mesmo garoto que ficava olhando o mar
E assistia você erguer-se sobre mim
Agora estou mais velho e quero ser igual a você

Pra que serve um pai, pai?
Me ensinou como me comportar, pai
Me pegou pela mão e me mostrou como ser
um homem melhor, pai
Escutar quando você fala, pai
Te seguir aonde você for, pai
E você sabe que eu sempre farei o melhor que eu puder
eu puder

Pai, sempre serei (sempre serei)
Aquele mesmo garoto que ficava olhando o mar
E assistia você erguer-se sobre mim
Agora estou mais velho e quero ser igual a você

Pai, sempre serei
Aquele mesmo garoto que ficava olhando o mar
E assistia você erguer-se sobre mim
Agora estou mais velho e quero ser igual a você

Quando virar um pai, pai
Serei um bom pai, pai
Fez o seu melhor, pai
Sempre entendi, pai
Me ensinou o que é certo, pai
Abriu meus olhos, pai
Sou orgulhoso por poder te chamar de pai
Obrigado pela minha vida, pai

Social evento, música, pai, vida, video, yellowcard