Na verdade essa adaptação é muito antiga, mas após reencontrar esse texto na web e como os problemas continuam acho que vale a pena relembrar, nem que seja pra quebrar o gelo um pouquinho ^^.
Há dois erros iguais e opostos no que diz respeito à matéria Demônios: Uma é desacreditar em sua existência. A outra é acreditar e sentir um excessivo e doentio interesse neles. Os mesmos demônios ficam igualmente satisfeitos pelos dois erros e portanto, contemplam um materialista e um mágico com o mesmo prazer. — C. S. Lewis